I think maybe what the problem is when selecting one item from an order that you want to transfer to another table, it only list the order numbers. So you have to go back to the "orders" tab, memorize the order number for that table then transfer that item/items or order. What would be so much easier is if it came up the same as it does for the "combine" option. Which is just the table names not the order number.

Si seria bueno que saliera el nombre de la mesa o del cliente y no el nombre de la orden

Maybe can add the option to fusion 2 or more tables, just when the people want combine 2 or more tables.

si transfiere item entre mesas pero cuando seleccionas combinar se hace por ordenes

Transfer order is not looking for?